[She did fine. At least, as far as Banjou's concerned-- he's never actually done anything like this before. Actually being able to buy her something excites him a little. Sure, she's going to end up with way too much chocolate in March, but Meridiana will probably appreciate that.]
You did, not to worry.
I thought you'd appreciate something today. It must be a little unfortunate, living with two people from Japan who aren't familiar with your customs.
I shouldn't call it unfortunate at all! I'm...learning a great deal, I think, is a better way of looking at it.
[...So yeah, she probably secretly agrees that it's a little unfortunate, but hell if she's going to admit to it because there's really no way to do so without sounding insulting, and she doesn't want that at all.]
Or that's...how I try to think of most things, anyway. That I'm not...odd, or out of place; I've simply some learning to do yet.
[He won't make a big deal of it. She's having a rough time. It might be a little easier, truthfully, if they were human and not ghouls, maybe then things would be almost normal instead of feeling alien half the time despite the cultural differences.]
I'll make it up to you in March. It's a bit late, I know, but you'll enjoy it.
[Chocolate three times the worth of what she bought means that Meridiana is going to end up with so much chocolate. Especially if Tsukiyama thinks to buy her some as well.]
no subject
You did, not to worry.
I thought you'd appreciate something today. It must be a little unfortunate, living with two people from Japan who aren't familiar with your customs.
no subject
[...So yeah, she probably secretly agrees that it's a little unfortunate, but hell if she's going to admit to it because there's really no way to do so without sounding insulting, and she doesn't want that at all.]
Or that's...how I try to think of most things, anyway. That I'm not...odd, or out of place; I've simply some learning to do yet.
no subject
I'll make it up to you in March. It's a bit late, I know, but you'll enjoy it.
[Chocolate three times the worth of what she bought means that Meridiana is going to end up with so much chocolate. Especially if Tsukiyama thinks to buy her some as well.]