[...Jesus, Tsukiyama's really thought this out, hasn't he? This doesn't help Banjou's confidence out much. They're both a couple of paranoid ghouls, so overreacting is entirely possible, but Banjou is used to being cautious. He'd done his best to be cautious as hell when it came to breaking Kaneki out of Aogiri Tree. It hadn't worked out, in the end, but he'd still made the attempt.]
It sounds like he really could be a member of CCG.
I'll start keeping an eye on him. He already suspects you; we need to make sure he doesn't suspect anything of Kaneki.
...If Jaeger-san is European, there's a strong chance he doesn't know about Kaneki-kun in the first place. That would also make him my problem, primarily, as it would explain how he might know about me - my family has connections there.
Kaneki-kun is better at passing for human than we are. If we tell him and make him wary of Jaeger-san and he does run into him later, he may act suspicious in front of him.
[The idea doesn't entirely sit well with him, but that's because Banjou isn't exactly a fan of keeping Kaneki in the dark. It's bad enough they can't mention all of the... that that happens to him for fear of understandably freaking the guy out.]
Alright.
But if Jaeger-san makes it clear he knows about Kaneki, we tell him.
[It's a good thing this is text, it makes it a little less obvious how unwilling he is to go along with this.]
[It's bothering him too, honestly; he can't really tell if it's bothering Banjou or not, but...
Okay. Let's. Let's try being functional as a unit for once in our miserable lives.]
You know I don't say things like that because I'm trying to shut down the argument, n'est-ce pas? I just think we should have a clear understanding of what we're doing, from all angles.
no subject
It sounds like he really could be a member of CCG.
I'll start keeping an eye on him. He already suspects you; we need to make sure he doesn't suspect anything of Kaneki.
no subject
...Should we tell Kaneki-kun about this?
no subject
I don't know. Telling him might worry him, but on the other hand I don't want him to run into the man unaware.
no subject
Kaneki-kun is better at passing for human than we are. If we tell him and make him wary of Jaeger-san and he does run into him later, he may act suspicious in front of him.
no subject
Alright.
But if Jaeger-san makes it clear he knows about Kaneki, we tell him.
[It's a good thing this is text, it makes it a little less obvious how unwilling he is to go along with this.]
no subject
Okay. Let's. Let's try being functional as a unit for once in our miserable lives.]
You know I don't say things like that because I'm trying to shut down the argument, n'est-ce pas? I just think we should have a clear understanding of what we're doing, from all angles.
no subject
There's no reason to start a war with a Dove, anyway. Not here.
It's not like he can do much damage to us here, especially if we stay on alert. I'll keep an eye on him, too.
He might not know about me.